Traductions de „ransetzen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

I . ansetzen VERBE trans

ansetzen

sätta på

ansetzen (Termin)

fastsätta, bestämma

ansetzen (Kosten)

beräkna, anslå

Fett ansetzen

fetma, lägga på hullet

II . ansetzen VERBE intr

ansetzen

börja, ta sats

ansetzen BOT

sätta frukt

dreimal ansetzen

försöka tre gånger

sich ansetzen

fastna

daransetzen VERBE trans

daransetzen

satsa, sätta in

I . einsetzen VERBE trans

einsetzen

sätta in, insätta

einsetzen (ernennen)

tillsätta

einsetzen (Leben)

våga, sätta på spel

II . einsetzen VERBE refl

sich für jemanden (etwas) einsetzen

ställa upp för någon (något)

I . hinsetzen VERBE trans

hinsetzen

sätta dit (od ned)

II . hinsetzen VERBE refl

sich hinsetzen

sätta sig (ned)

I . absetzen VERBE trans

absetzen (hinstellen)

sätta ned od ifrån sig

absetzen (verkaufen)

avyttra, sälja

absetzen (Hut)

ta av

absetzen (Reisende)

sätta av

absetzen (annullieren)

avföra, stryka

absetzen (entlassen)

avsätta

absetzen (Steuer)

dra av

II . absetzen VERBE intr

absetzen

göra ett uppehåll, avbryta, stanna upp

ohne abzusetzen

utan uppehåll

III . absetzen VERBE refl

sich absetzen (weggehen)

ge sig iväg, sticka