Traductions de „stiften“ dans le dictionnaire allemand » suédois

stiften VERBE trans

stiften

(in)stifta

stiften (gründen)

grund(lägg)a

stiften (schenken)

skänka, donera

stiften (hervorrufen)

stifta, få till stånd, åstadkomma

stiften (Runde) ugs

bjuda på

Stift SUBST m

Stift TECH

stift nt

Stift TECH

nubb

Stift (Schreibstift)

penna

Stift (Schreibstift)

krita, stift nt

Expressions couramment utilisées avec stiften

Unruhe stiften

skapa oro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Kirche stiftete er u. a. 1785 einen wertvollen Bucheinband mit Silberbeschlag.

de.wikipedia.org

Die Kriegserfahrungen stifteten einen Generationszusammenhang: Die Männer der Zwischenkriegszeit wurden von den Zeitgenossen nach Generationen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Bürger stifteten einen Altar für das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Ihr Vater stiftete über dem Grab einen Annenaltar und gab 1749 ein Anniversarium (Messstiftung) in Auftrag.

de.wikipedia.org

Außerdem stiftete er zahlreiche sakrale Kunstgegenstände, die bis heute den Dom prägen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gattung stiftet bisweilen eine Gleichheit der wissenschaftlichen Namen Verwirrung.

de.wikipedia.org

Ein etwas kleinerer Kronleuchter hängt vor dem Altarraum, dieser wurde in den 1720er Jahren gestiftet.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder stifteten Klöster, Kirchen und andere Sakralobjekte.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wurden mehrere Altäre gestiftet, an denen jeweils ein Geistlicher seinen Dienst verrichtete.

de.wikipedia.org

Die Renovierungsarbeiten in den beiden Stiften wurden nicht universell gelobt.

de.wikipedia.org