Traductions de „unterordnen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unterordnen VERBE trans, refl

unterordnen

underordna (sich sig)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier sind die Provinzen der geographischen Region untergeordnet, in der sie flächenmäßig größtenteils liegen.

de.wikipedia.org

Der Gefängnisfilm war ursprünglich ein reines Subgenre des klassischen Gangsterfilms, der sich wiederum dem Kriminalfilm unterordnet.

de.wikipedia.org

Andere Figuren sind ihm in ihrer Bedeutung untergeordnet.

de.wikipedia.org

Doch ein Jahr zuvor, 1870, war die per Gesetz der als angegliedertes untergeordnet worden.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtgemeinde, 1 Siedlungsratsgemeinde, 1 Siedlungsgemeinde, 7 Landratsgemeinden und 2 Landgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Handlung verläuft eher episodenhaft und wird der Darstellung der Exzentrizitäten untergeordnet.

de.wikipedia.org

Letztlich geht es nur um ein einziges höchstes Ziel, dem alle anderen Ziele untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Alle anderen Parteiämter waren seiner Position untergeordnet und mussten sich nach seinen Weisungen richten.

de.wikipedia.org

Nebengesteine der Erzgänge sind Phyllite, Amphibolite und untergeordnet Granite.

de.wikipedia.org

Die Haltung ist problemloser, da Verluste durch Parasitenbefall oder Temperatursturz eher untergeordnet sind.

de.wikipedia.org