Traductions de „verwandtschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verwandtschaftlich ADJ

verwandtschaftlich

släktskaps-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verwandtschaftliche Stellung der Gruppe war lange unklar.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verwandtschaftlichen Beziehung zum republikanischen Bürgermeister der Stadt, kam er frei.

de.wikipedia.org

Die verwandtschaftlichen Beziehungen der Art sind noch nicht restlos geklärt.

de.wikipedia.org

Sie ist vor allem in der Darstellung verwandtschaftlicher Verhältnisse sehr ungenau.

de.wikipedia.org

Im Kladogramm stellen sich die verwandtschaftlichen Beziehungen etwa wie folgt dar.

de.wikipedia.org

Obwohl nicht die Mehrzahl der Domherren dem paderbornischen Adel entstammten, so bestanden doch vielfältige verwandtschaftliche Beziehungen zu den anderen Domherren aus den vorwiegend westfälischen Adelshäusern.

de.wikipedia.org

Bislang konnte jedoch kein verwandtschaftliches Verhältnis beider Sorten entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Als Grund dieser herausragenden Stellung wird allgemein eine verwandtschaftliche Beziehung zum mecklenburgischen Fürstenhaus sowie zu Nebenlinien der rügischen Fürstenfamilie angenommen.

de.wikipedia.org

Auf die verwandtschaftliche Stellung der Erben zum Erblasser kommt es nicht an.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das verwandtschaftliche Verhältnis der drei Arten zueinander unterschiedlich bewertet.

de.wikipedia.org