Traductions de „vorlesen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

vorlesen VERBE trans, intr

vorlesen

läsa högt

vorlesen (Text)

läsa upp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Versammlung nahm er ab 1937 nicht teil, sein Abschiedsbrief wurde vorgelesen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1803 gründete er eine Lesegesellschaft, in der Bücher und Zeitungen gelesen und vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Eine größere direkte Rezeption konnte wegen der posthumen Veröffentlichung nicht stattfinden, doch Baggesen hatte im privaten Kreis immer wieder aus dem Stück vorgelesen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden auf der Kanzel des Speisesaals Stücke aus der Bibel oder den Kirchenvätern, auch Teile einer Predigt vorgelesen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde das Buch im Nachtprogramm im Fernsehen vorgelesen.

de.wikipedia.org

Er scheint die Rezeptionsform des Vorlesens in privatem Kreis favorisiert zu haben.

de.wikipedia.org

Sie diente mit Sitzen als „Gesellschaftsraum“ im Sinne eines Séparées dem privateren Gespräch, oder dem Vorlesen und Diskutieren im kleinen Kreise.

de.wikipedia.org

Lediglich Einleitung und Schluss sind aus der Perspektive eines Unbekannten erzählt, der das unter der Matratze des Arztes aufgefundene Tagebuch vorliest.

de.wikipedia.org

Gemäß § 91 der brandenburgischen Kriegsartikel von 1673 mussten alle Kriegsartikel jedem Regiment alle drei Monate vorgelesen werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vorlesen sind Braillezeilen genauer und geben Wort für Wort wieder.

de.wikipedia.org