Traductions de „vorlesen“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorlesen irr VERBE intr, trans

vorlesen jdm etw

(yüksek sesle) okumak -e -i

Expressions couramment utilisées avec vorlesen

etwas auszugsweise vorlesen

bş-in bazı bölümlerini okumak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zehn Jahre später wurde das Buch im Nachtprogramm im Fernsehen vorgelesen.

de.wikipedia.org

Zudem sendete man in den 1970er und 1980er vor Sendeschluss gegen Mitternacht die Letzten Nachrichten, die von einer Moderatorin bzw. einem Moderator vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seiner Arbeit sind kurze, satirische Texte, die in erster Linie für das Vorlesen geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Während der Mahlzeiten wurde den Mönchen aus heiligen Schriften vorgelesen.

de.wikipedia.org

Die Sendung, in der zahlreiche Persönlichkeiten zu verschiedenen, teils auch kontroversen Themen eine Liste vorlasen, erwies sich als großer Publikumserfolg.

de.wikipedia.org

Der nachkomponierte Prolog wirkt ein wenig wie das Öffnen eines Bühnenvorhangs bzw. als würde ein Erzähler „Es war einmal“ vorlesen.

de.wikipedia.org

Gemäß § 91 der brandenburgischen Kriegsartikel von 1673 mussten alle Kriegsartikel jedem Regiment alle drei Monate vorgelesen werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vorlesen sind Braillezeilen genauer und geben Wort für Wort wieder.

de.wikipedia.org

Eine größere direkte Rezeption konnte wegen der posthumen Veröffentlichung nicht stattfinden, doch Baggesen hatte im privaten Kreis immer wieder aus dem Stück vorgelesen.

de.wikipedia.org

In der Liturgie des Gottesdienstes erhielt das Vorlesen der Bibel, insbesondere der Evangelien, eine wichtige Stellung.

de.wikipedia.org