Traductions de „zusammen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

zusammen ADV

zusammen

tillsammans, ihop

zusammen

sammanlagt

alle zusammen

allesamman(s)

Expressions couramment utilisées avec zusammen

alle zusammen

allesamman(s)

das macht (zusammen) 5 Euro

det blir (totalt) 5 euro

es zieht sich ein Gewitter zusammen

det drar ihop sig till oväder

das Wasser lief mir im Munde zusammen

det vattnades i munnen på mig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden verliebten sich ineinander und lebten schließlich zusammen.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsunternehmen arbeiten in Angelegenheiten der Sicherheit, der Produktion, des Transportes, der Lagerung und der Anwendung zusammen.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.

de.wikipedia.org

Seinerzeit trat der Landrat einmal alle drei Monate zusammen.

de.wikipedia.org

Schon 1992 gab er zusammen mit anderen Musils literarischen Nachlass als CD heraus.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat von Graben setzt sich aus 16 Mitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg hing mit den weiblichen Anhängern zusammen.

de.wikipedia.org

Erstmals urkundlich erwähnt wurde er 1309, als er zusammen mit seinem Vater einen Besuch am Königshof machte.

de.wikipedia.org

Er setzt sich aus zwei Großgemeinden und fünfzehn Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org