Traductions de „Betriebsunfall“ dans le dictionnaire allemand » turc

Betriebsunfall SUBST m

Betriebsunfall

iş kazası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem tödlichen Betriebsunfall des Eigentümers musste das Unternehmen geschlossen werden, ehe es zu einer nennenswerten Produktion kam.

de.wikipedia.org

Seine erste Veröffentlichung war das in dieser Zeitschrift publizierte Gedicht Ein Betriebsunfall.

de.wikipedia.org

Nach einem Betriebsunfall war er als gelernter kaufmännischer Angestellter und als Neon-Monteur tätig.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit waren die Arbeiter bei Betriebsunfällen finanziell absichert.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter sind aufgebracht, ein Betriebsunfall am Vortag lässt sie für bessere Sicherheitsbedingungen demonstrieren.

de.wikipedia.org

Bei der Ausbildungsbetriebsquote könnte es sich letztlich auch um einen „methodischen Betriebsunfall“ handeln.

de.wikipedia.org

In der Raffinerie kam es mehrfach zu schweren Betriebsunfällen, die zwischen 1974 und 2004 zu insgesamt 23 Todesfällen führten.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Betriebsunfall wurde die Standseilbahn 1901 durch eine elektrische Zahnradbahn mit gemischten Zahnrad- und Adhäsionsantrieb ersetzt.

de.wikipedia.org

Darunter verstanden sie Personen, die bei Betriebsunfällen Verletzungen erlitten hatten.

de.wikipedia.org

Zugleich kritisierte er Versuche, den Nationalsozialismus als „Betriebsunfall“ der deutschen Geschichte ohne tiefere Wurzeln darzustellen.

de.wikipedia.org