Traductions de „Druckerschwärze“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Druckmaschine SUBST f

Druckmaschine

matbaa/baskı makinesi

Brustwarze SUBST f ANAT

Brustwarze

meme başı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie färbten den dunkelgrauen Stein unter anderem mit Druckerschwärze ein und erhielten so spiegelverkehrte Abzüge auf Papier.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Druckerschwärze mit Terpentinöl und Wascherde ausgewaschen.

de.wikipedia.org

Zudem erinnert es an die Druckerschwärze, das runde Medienhaus 2 stellt die Form eines Druckzylinders dar.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Druckerschwärze an seinen Händen bemerkt hatte, verriet er zwar das Versteck der Druckmaschine, nicht aber seine Genossen.

de.wikipedia.org

Unter Schwärzung versteht man die nachträgliche Unkenntlichmachung von Textpassagen durch Einfärbung mit schwarzer Tinte oder Druckerschwärze.

de.wikipedia.org

Beim Schwelen der Brennstoffe in einer dafür gebauten Kienrußbrennerei entstand der begehrte Kienruß, der als fast reiner Kohlenstoff u. a. zur Herstellung von Malerfarbe, Schuhwichse, Druckerschwärze und Pigmentpaste diente.

de.wikipedia.org

Ein Trockenbuch bietet gegenüber einem herkömmlich bedruckten alten Buch den Vorteil, dass die Briefmarken nicht so leicht an den Buchseiten ankleben und dass keine Druckerschwärze auf die Briefmarken übergehen kann.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Druckerschwärze für (schwarze) Druckfarbe wird fachsprachlich nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Dieses Gewerbe schädigte jedoch seine Gesundheit, indem er durch die Druckerschwärze an der damals als unheilbar geltenden Tuberkulose erkrankte.

de.wikipedia.org

Die erwärmte Platte wird eingefärbt, wobei durch die Erwärmung die Druckerschwärze bis in die feinsten Linien dringt, und anschließend wieder gesäubert, so dass nur noch in den Linien Farbe zurückbleibt.

de.wikipedia.org