Traductions de „Entwässerungs“ dans le dictionnaire allemand » turc

entwässern <ohne -ge-> VERBE trans + haben

entwässern

kurutmak, drene etmek

entwässern

suyunu almak -in

Bewässerung SUBST f

Bewässerung

sulama

Entwässerungsanlage SUBST f

Entwässerungsanlage

drenaj (tesisi)

Entwarnung SUBST f

Entwarnung

alarmı sona erdirme

entwarnen <ohne -ge-> VERBE intr + haben

entwarnen

tehlikenin geçtiğini haber vermek -e

entwalden <ohne -ge-> VERBE intr + haben

entwalden

ormanları yok etmek -e

entwachsen <ohne -ge-> VERBE intr irr + sein

einer Sache (dat) entwachsen

bş-den bağımsızlaşmak

Entwertung SUBST f

Entwertung

değerden düşürme

Entwertung (Briefmarken)

damgala(n)ma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Erreichung und Erhaltung der Schutzzwecke ist zusätzlich zu den allgemeinen Schutzvorschriften verboten, den Grundwasserspiegel zu verändern oder Bewässerungs-, Entwässerungs- oder andere den Wasserhaushalt verändernde Maßnahme vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Etliche Kubikmeter Erdmaterial müssen noch aus dem Gschliefgraben abtransportiert werden, um den Hang zu entlasten; Entwässerungs- und Hochwasserschutzmaßnahmen sind durch die Errichtung weiterer Ableitungsgräben und Drainagekanäle zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

2005 übernahm Tece die Basika Entwässerungstechnik GmbH & Co KG, Wuppertal und bietet seitdem auch Entwässerungs- und Abscheidetechnik vor allem im Werkstoff Edelstahl an.

de.wikipedia.org

Die Systeme werden unter anderem im Brunnenbau, als Entwässerungs- und Schmutzwassersysteme, im Tankstellenbetrieb und in Schwimmbädern verwendet.

de.wikipedia.org

Angeblich handelt es sich hierbei um ein Diuretikum (Entwässerungs-„Tee“), der unter anderem bei Verdauungsbeschwerden helfen soll.

de.wikipedia.org

Hinter den Dämmen wurden zur Entwässerung der landwirtschaftlichen Nutzflächen neue Entwässerungs- und Abzugsgräben sowie Schöpfwerke errichtet.

de.wikipedia.org

In dem tief liegenden Tagebau wurde schließlich der aufgestaute Wasserdruck so groß, dass es die verschlossenen Entwässerungs-Stollen durchschlug.

de.wikipedia.org

Die kompletten Entwässerungs- und Stromleitungen inklusive eines unterirdischen Wasserspeichers als Retentionsraum sowie die Versorgung eines künftigen Vereinsgebäudes wurden in der Planung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Er war der Begründer des modernen niederländischen Entwässerungs- und Landgewinnungssystems.

de.wikipedia.org

Beide Anlagen wurden 1985/86 modernisiert und in Sindlingen eine Entwässerungs- und Verbrennungsanlage für den anfallenden Klärschlamm errichtet.

de.wikipedia.org