Traductions de „entwaffnen“ dans le dictionnaire allemand » turc

entwaffnen VERBE trans

entwaffnen

silahsızla(ndır)mak

entwaffnen fig jdn

ram etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden entwaffnet und sofort wieder freigelassen, allerdings von den Aufständischen in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Eine Einheit aus Kämpfern aus allen militärischen Regionen wurde entsandt, um die Rebellen zu entwaffnen.

de.wikipedia.org

Nur 39 militärisch wertlose und kleinere Schiffe und Boote wurden von den Deutschen eingenommen, die meisten davon waren zuvor sabotiert und entwaffnet worden.

de.wikipedia.org

Die Bauern wurden entwaffnet, und jeder musste ein hohes Strafgeld zahlen.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Truppen wurden mit Ausnahme der Offiziere entwaffnet.

de.wikipedia.org

Dabei tötet er seine Gegner jedoch niemals, sondern entwaffnet sie, indem er zielgenau auf ihre Hände schießt um die so wehrlos gewordenen verhaften zu können.

de.wikipedia.org

Die Einheiten wurden dann aber von den Sowjets entwaffnet und deportiert.

de.wikipedia.org

Mit den beiden Seitenklingen ist es bei geschickter Anwendung möglich, den Gegner zu entwaffnen bzw. seine Waffe einzuklemmen.

de.wikipedia.org

Die eintreffenden britischen Truppen entwaffneten jedoch die Polizisten und verhinderten den Einsatz.

de.wikipedia.org

Er tötet mehrere als Polizisten arbeitende Wesen; einen menschlichen Polizisten entwaffnet er, lässt ihn aber leben.

de.wikipedia.org