Traductions de „Ethos“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ethos <Ethos, ohne pl> SUBST nt

Ethos

ahlak, zihniyet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre kunsthistorische Arbeit ist vom Ethos der Verantwortung für diese lange vernachlässigte und vom Abriss bedrohte Architektur geprägt.

de.wikipedia.org

Eine solche Verständigung über global akzeptierte Normen wirtschaftlichen Handelns und Entscheidens, über ein Ethos der Wirtschaftens, existiert erst in ersten Anfängen.

de.wikipedia.org

Die Musik ist jene ideale Sprache, der jedes Teilchen meines Ethos gehört.

de.wikipedia.org

Dabei zeugt er von unerwartet hohem ärztlichen Ethos und einem Forschungs- und Bildungsdrang, wie er gemeinhin dieser Gruppe von Medizinern wohl kaum zugetraut wird.

de.wikipedia.org

Gemäß diesem Ethos war ein Gentleman eine Person, die vieles gut kann, nicht jedoch der beste auf einem bestimmten Gebiet sei.

de.wikipedia.org

Als Hauptzweck formuliert die Stiftung selbst die Förderung eines kantischen Weltbürger-Ethos und die Förderung von Erziehung zu Frieden und Demokratie.

de.wikipedia.org

Häufig fördern post-positivistische Theorien einen normativen Ansatz in internationalen Beziehungen, indem sie Fragen des Ethos einbeziehen.

de.wikipedia.org

Kulturgeschichtlich betrachtet er den variablen Raum zwischen Ethos und Gesetz, aber auch das immer wieder zu beobachtende Bestreben, das Ethos bis zur Gesetzesgrenze zu verlagern.

de.wikipedia.org

Sie schätzten seinen Ethos, seine Arbeitsmoral, sein persönliches Auftreten sowie anregende Gespräche mit ihm.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsames Ethos sei daher kein Garant für den Weltfrieden.

de.wikipedia.org