Traductions de „Geiz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geiz SUBST m

Geiz

cimrilik

Geiz

hasislik

Geiz

pintilik

geizen VERBE intr

geizen mit etw

kısırganmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Ursache für die übertriebene Sammelleidenschaft kann Geiz sein.

de.wikipedia.org

Doch ihre Ideale fand sie auch nicht in ihrer Dienstherrin verkörpert, die sie wegen ihres Geizes und Neides verachtete.

de.wikipedia.org

Er befand ihn schuldig der Völlerei, der Wollust und des Zorns, aber relativ frei von Geiz und Neid und gänzlich frei von Faulheit.

de.wikipedia.org

Hinter den einzelnen Stücken standen stets die ethisch-moralischen Postulate der Aufklärung – Selbstgefälligkeit, Geiz und Ehrlosigkeit wurden angeklagt.

de.wikipedia.org

Sie warf ihr unter anderem Geiz vor, der sich in einer zu einfachen Haushaltsführung ausdrückte.

de.wikipedia.org

Auch Geldgier und Geiz gehören zu den Merkmalen der Figur.

de.wikipedia.org

Die positive Gegentugend zur Sparsamkeit ist die Großzügigkeit, ihre Verfallsform ist der Geiz, ihr negativer Gegensatz die Verschwendung.

de.wikipedia.org

Als Verwalter des königlichen Vermögens kam noch der Vorwurf des Geizes hinzu.

de.wikipedia.org

Einer Zwillingsstudie mit 1110 koreanischen Zwillingen im durchschnittlichen Alter von 18 Jahren (Standardabweichung: 3,3) zufolge liegt die Heritabilität von Geiz bei 28 %.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.

de.wikipedia.org