Traductions de „Halbfinale“ dans le dictionnaire allemand » turc

Halbfinale SUBST nt

Halbfinale

yarı final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Halbfinale war eine rein deutsche Angelegenheit, denn alle vier deutschen Spieler überstanden ihre Viertelfinalpartien gegen südafrikanische und indische Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Diesmal scheiterte das Team in der Bundesliga-Aufstiegsrunde aber bereits im Halbfinale.

de.wikipedia.org

Nach zwei Abstimmungsrunden qualifizierten sich sechs Teilnehmer für das Halbfinale.

de.wikipedia.org

Mit einem Spielverhältnis von drei Siegen und vier Niederlagen qualifizierte sich die Mannschaft als Gruppenvierter für das Halbfinale.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbfinale trafen die beiden Endrundenneulinge aufeinander.

de.wikipedia.org

Bei den Finalisten änderte sich nicht, vom Halbfinale bis zum Achtelfinale gab es etwas mehr.

de.wikipedia.org

Über die 100 Meter belegte sie in ihren Vorlauf den zweiten Platz und qualifizierte sich für das Halbfinale, wo als Letzte ihres Laufes ausschied.

de.wikipedia.org

Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.

de.wikipedia.org

Mit dem Erreichen des Halbfinales hatte er aber schon eine WM-Bronzemedaille gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Verlierer dieses Spiels muss in einem zweiten Halbfinale gegen den Sieger aus dem Spiel zwischen dem dritt- und viertplatzierten antreten.

de.wikipedia.org