Traductions de „Halbinsel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Halbinsel SUBST f

Halbinsel

yarımada

Expressions couramment utilisées avec Halbinsel

Iberische Halbinsel

İberik Yarımadası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen machte er die zu einer Insel, und zum anderen zu einer Halbinsel.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte der Halbinsel verläuft in Nord-Süd-Richtung eine deutlich sichtbare, nach Osten abfallende Abbruchkante.

de.wikipedia.org

Die Strecke verläuft meist auf Viadukten ungefähr in der Mitte der Halbinsel.

de.wikipedia.org

Nach der arabisch-maurischen Eroberung entvölkerten sich weite Gebiete im Norden der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Dies galt auch für die Sultanate der malaiischen Halbinsel, die unter britischer Kolonialherrschaft standen.

de.wikipedia.org

Im Süden erstreckt sich das Vorkommen über den nördlichen Mittelmeerraum einschließlich der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Ein katastrophaler Deichbruch im Jahr 1488 führte dazu, dass die Halbinsel vollständig überschwemmt wurde und in den ursprünglichen Zustand zurückfiel.

de.wikipedia.org

Auf der Iberischen Halbinsel scheint sie aber ebenfalls in Ausdehnung begriffen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Mündung befindet sich zwischen zwei sandigen Halbinseln.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung des europäischen Gleichgewichts herrschte die spanische Dynastie nicht mehr über Territorien außerhalb der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org