Traductions de „Halbinsel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Halbinsel <-n> SUBST f

Halbinsel

península f

die Iberische Halbinsel

a Península Ibérica

Expressions couramment utilisées avec Halbinsel

die Iberische Halbinsel

a Península Ibérica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine einspurige Straße führt jedoch bis Sanaigmore am Fuß der Halbinsel.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet reicht von der Iberischen Halbinsel im Westen bis zur Balkanhalbinsel im Osten.

de.wikipedia.org

Dies galt auch für die Sultanate der malaiischen Halbinsel, die unter britischer Kolonialherrschaft standen.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Bälge, die auf der malayischen Halbinsel gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Mündung befindet sich zwischen zwei sandigen Halbinseln.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach den Quellen dieser Kunst ist festzustellen, dass die bretonischen Hierogramme sehr wahrscheinlich in Beziehung zur Iberischen Halbinsel stehen.

de.wikipedia.org

Im Süden erstreckt sich das Vorkommen über den nördlichen Mittelmeerraum einschließlich der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Der Steinmarder profitierte offenbar von der Neolithisierung der Halbinsel, wohingegen der Baummarder in den Norden der Halbinsel abgedrängt wurde.

de.wikipedia.org

Die Docks erstreckten sich von Ost nach West über die gesamte Breite der Halbinsel, die damit faktisch eine Insel war.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung des europäischen Gleichgewichts herrschte die spanische Dynastie nicht mehr über Territorien außerhalb der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org