Traductions de „Halbinsel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Halbinsel <-, -n> SUBST f

Halbinsel

península f

Expressions couramment utilisées avec Halbinsel

die Iberische Halbinsel

la península ibérica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strecke verläuft meist auf Viadukten ungefähr in der Mitte der Halbinsel.

de.wikipedia.org

Auf der malaiischen Halbinsel war der Ährenträgerpfau bereits in der Mitte der 1960er Jahre ausgestorben.

de.wikipedia.org

Der Rekordhöchstwert lag bei +30 °C auf der gesamten Halbinsel.

de.wikipedia.org

Die Populationen auf der malaiischen Halbinsel sind jedoch bereits ab 750 Höhenmeter anzutreffen.

de.wikipedia.org

Ein katastrophaler Deichbruch im Jahr 1488 führte dazu, dass die Halbinsel vollständig überschwemmt wurde und in den ursprünglichen Zustand zurückfiel.

de.wikipedia.org

Diese dienten als Vorlage für die Vollplastiken der koreanischen Halbinsel und in dessen Folge auch für japanische Skulpturen.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet reicht von der Iberischen Halbinsel im Westen bis zur Balkanhalbinsel im Osten.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte der Halbinsel verläuft in Nord-Süd-Richtung eine deutlich sichtbare, nach Osten abfallende Abbruchkante.

de.wikipedia.org

Zum einen machte er die zu einer Insel, und zum anderen zu einer Halbinsel.

de.wikipedia.org

Nach der arabisch-maurischen Eroberung entvölkerten sich weite Gebiete im Norden der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org