Traductions de „Halbinsel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Halbinsel SUBST f

Halbinsel

polotok m

Expressions couramment utilisées avec Halbinsel

die Iberische Halbinsel

Iberski polotok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen machte er die zu einer Insel, und zum anderen zu einer Halbinsel.

de.wikipedia.org

Sie hofften die Belagerungslinien so weit vortreiben zu können, dass die gesamte Halbinsel in der Reichweite der spanischen Kanonen lag.

de.wikipedia.org

Nach der arabisch-maurischen Eroberung entvölkerten sich weite Gebiete im Norden der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Die Populationen auf der malaiischen Halbinsel sind jedoch bereits ab 750 Höhenmeter anzutreffen.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Ostseite des Sees befindet sich eine landwirtschaftlich genutzte größere Halbinsel.

de.wikipedia.org

Im Süden erstreckt sich das Vorkommen über den nördlichen Mittelmeerraum einschließlich der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Bälge, die auf der malayischen Halbinsel gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Halbinseln, Inselgruppe um Xishanzhen und der Norduferstreifen sind dabei im rapiden Umbruch.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet reicht von der Iberischen Halbinsel im Westen bis zur Balkanhalbinsel im Osten.

de.wikipedia.org

Diese dienten als Vorlage für die Vollplastiken der koreanischen Halbinsel und in dessen Folge auch für japanische Skulpturen.

de.wikipedia.org