Traductions de „Kataster“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

tapu kütüğü (od sicili)

Kataster nt

kadastro

Kataster nt od m

pafta

Kartenausschnitt m (Kataster)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entwicklungsländer verfügen nicht, wie die westlichen Industrieländer, über eine historisch gewachsene Infrastruktur zur Dokumentation von Eigentum durch Grundbücher, Kataster, Handelsregister etc.

de.wikipedia.org

Im Stabilen Kataster von 1829 sind zwei Pfarren, eine Schule und ein Gasthaus erwähnt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahre wurde im südlichen Teil des Katasters eine Lagerstätte von Töpferlehm sowie weißer und grauer Farberde entdeckt.

de.wikipedia.org

Dazu hat sie unter anderem ein Kataster mit möglichen Baugrundstücken erstellt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einheitliche Kataster geschaffen und die Ämter in Steuerdistrikte eingeteilt.

de.wikipedia.org

Eine erste Kapelle stand bereits 1824 in einem Kataster.

de.wikipedia.org

1860 erfolgte die Vermessung der Gemarkung und die Erstellung eines entsprechenden Katasters.

de.wikipedia.org

Das Kataster umfasste eine Fläche von 1605 ha, die Bewohner ernährten sich als Tagelöhner in der Landwirtschaft oder arbeiteten im herrschaftlichen Forst.

de.wikipedia.org

Die Flussregulierungen wurden in den öffentlichen Unterlagen (Grundbuch, Kataster, Gemeindegrenzen) nicht nachgeführt, sodass sich aus Gemeinde- und Grundstücksgrenzen der frühere Verlauf des Flussbettes nachvollziehen lässt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre umfasste das Kataster der Gemeinde 470 ha.

de.wikipedia.org