Traductions de „Preisverleihung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Preisverleihung SUBST f

Preisverleihung

ödül töreni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Jury schlägt seit 2012 für den Architekturpreis drei Architekturbüros vor, die sich am Tage der Preisverleihung öffentlich präsentieren und wählt den Preisträger.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Preisverleihung 2011 ließen die Veranstalter verlauten, dass sie an der Konzeptänderung und somit am gekürzten Kategoriensystem festhalten wollten.

de.wikipedia.org

Bei der Preisverleihung übernehmen echte Nobelpreisträger die Übergabe.

de.wikipedia.org

Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen eines öffentlichen Festaktes und ist von Veranstaltungen begleitet, mit denen das Werk und Wirken der Preisträger präsentiert und gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Die Salons werden für Kulturveranstaltungen und Preisverleihungen genützt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Preisverleihung lesen die Nominierten ihre Werke vor versammeltem Publikum vor.

de.wikipedia.org

Die Preisverleihung wurde wie im Vorjahr als Live-Stream über das Internet angeboten.

de.wikipedia.org

Bei der Preisverleihung werden die Preise durch namhafte Personen aus der Wirtschaft, meist technische Leiter oder Geschäftsführer mit dem Zuständigkeitsbereich Technik, an die Preisträger übergeben.

de.wikipedia.org

Gelistet werden sowohl Nominierungen und Auszeichnungen bei Preisverleihungen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich fanden die Preisverleihungen an wechselnden Orten statt, zu denen der jeweilige Preisträger einen besonderen Bezug hatte.

de.wikipedia.org