Traductions de „schal“ dans le dictionnaire allemand » turc

schal ADJ (Getränk)

schal

yavan, bayat

Schal SUBST m

1. Schal (Halstuch):

Schal

(boyun) atkı(sı)

Schal

kaşkol

2. Schal (Damen-):

Schal

şal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.

de.wikipedia.org

Er hat immer einen lila Schal um und ist warmherzig.

de.wikipedia.org

Innen ist die Schale weißlich mit einer hell gelbbraunen Tönung; zwischen Mantellinie und Gehäuserand rein weiß.

de.wikipedia.org

Die Schale ist, wie bei vielen Renetten, ledrig und grün, sonnenseitig auch rötlich, was aber aufgrund einer sehr starken Berostung meist nicht zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die weißliche Schale ist sehr dick und fest; die Gehäuse sind entsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kordel oder ein Schal wird um den Hals gebunden.

de.wikipedia.org

Das Tuch kann als Halstuch, Schal, Armband, Stirnband, Haarband, Sturmhaube oder Kopftuch verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dieser Fall der Torsion wird als Neubersche Schale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den düsteren Antihelden sind sein großer dunkler Schlapphut, sein roter, stets die untere Gesichtshälfte verdeckender Schal und seine beiden großkalibrigen Pistolen.

de.wikipedia.org

12.000 Scherben stammen zumeist von großen Vorratsgefäßen, aber auch Schalen, Schüsseln und tassenartige Gefäße wurden gefunden.

de.wikipedia.org