Traductions de „Schliche“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schliche SUBST pl

jemandem auf die Schliche kommen

biri(si)nin hilesini anlamak

schlich VERBE intr

schlich → schleichen:

Voir aussi : schleichen

schleichen <schlich, geschlichen> VERBE intr +sein

schleichen

gizlice sokulmak

Expressions couramment utilisées avec Schliche

jemandem auf die Schliche kommen

biri(si)nin hilesini anlamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voß nimmt die Spur auf und kommt bald einem Verdächtigen auf die Schliche.

de.wikipedia.org

Die beiden ahnen nicht, dass die kluge und vorausschauende Erbtante ihnen längst auf die Schliche gekommen ist.

de.wikipedia.org

Doch nach und nach kommt der Kommissar einem grausamen Mordplan auf die Schliche, in dessen Zentrum ein wahnsinniger Wissenschaftler steht.

de.wikipedia.org

Als zwei Kriminelle ihm auf die Schliche kommen, erpressen sie den Mann und verlangen von ihm, ihnen wertvollen Schmuck aus den Sicherheitsfächern der Bank zuzuspielen.

de.wikipedia.org

Es scheint sogar, als würden sie sich darüber freuen, dass ihnen bisher keiner auf die Schliche gekommen ist und keiner ihnen ihre Tat nachweisen konnte.

de.wikipedia.org

Doch die Cyborgs kamen ihnen auf die Schliche.

de.wikipedia.org

Der Vater kommt ihrem Freund auf die Schliche und verbietet ihr, ihn zu sehen.

de.wikipedia.org

Allerdings gelingt es den beiden nicht, Blaireau auf die Schliche zu kommen.

de.wikipedia.org

Er glaubt sogar, daß er das sei: indem er sich selber nicht auf die Schliche kommt.

de.wikipedia.org

Sie war ihm auf die Schliche gekommen und drohte mit der Polizei.

de.wikipedia.org