Traductions de „Spindel“ dans le dictionnaire turc » allemand

mil

Spindel f

eğirmen

Spindel f

iğ

Spindel f

eğirmeç

Spindel f

helezoni

Spindel- (Treppe)

ağırşak

Wirtel m (von Spindel)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem die neu entstandenen mechanisierten Webereien benötigten Spindeln und Maschinen zum Antrieb.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen konische Tonobjekte, Spindeln, Tierstatuetten aus Ton oder Stein, Knochennadeln, polierte Steinäxte, Feuersteinabschläge und Mikrolithen.

de.wikipedia.org

Über eine Spindel drückt diese Feder den Sitz der Ventilnadel auf die Einlassbohrung der Düse.

de.wikipedia.org

Im Spindel- und Parietalbereich ist er ohrförmig ausgezogen.

de.wikipedia.org

Der Antrieb über die Spindel des Plattenspielers auf die Tonbandspule erfolgte beim Gramdeck über ein Gummiband.

de.wikipedia.org

Senkrecht zwischen den Presswänden sitzt die Spindel, die wiederum oben an der Mutter befestigt ist.

de.wikipedia.org

Der von Fischen bewölkte Himmel verweist wiederum auf Kampf der Fische oder Sieg der Spindel, beide von 1917.

de.wikipedia.org

Der Mündungsrand ist zur Spindel hin leicht ohrförmig ausgezogen, und verengt sich dann am Spindelrand.

de.wikipedia.org

Durch unterschiedlich starkes Anziehen der Spindel konnte die Pressung zumindest grob geregelt werden.

de.wikipedia.org

Im Treppenturm ist eine steinerne Wendeltreppe mit hohler Spindel.

de.wikipedia.org