Traductions de „Toleranz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Toleranz SUBST f

Toleranz

hoşgörü

Toleranz

tolerans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zentrum des Stücks stehen die Themen Antisemitismus und religiöse Toleranz.

de.wikipedia.org

Toleranzen finden sich entweder in anwendbaren Normen oder werden nach konstruktiven Gesichtspunkten festgelegt.

de.wikipedia.org

Keine falsche Toleranz gegenüber intoleranten Ausländern und Parallelgesellschaften.

de.wikipedia.org

Hauptthemen des Werkes sind einerseits nicht festgelegte Geschlechteridentitäten, anderseits unterschiedliche Spielarten von Heterosexualität, Homosexualität und Bisexualität sowie Toleranz und Respekt diesen Phänomenen gegenüber.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Toleranz der Untereichsfelder gegenüber den Ausländern sind kaum Fälle bekannt, in denen diese schlecht oder unmenschlich behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Die ökologische Potenz oder ökologische Toleranz ist eine Eigenschaft von Arten.

de.wikipedia.org

Das Herz symbolisiert Liebe, Toleranz, Brüderlichkeit und Frieden, sowie Menschenrechte und Freiheiten.

de.wikipedia.org

Als Katholik unterstützte er religiöse Toleranz und war ein Gegner der Jesuiten.

de.wikipedia.org

Hochfrequenzanwendungen mit Striplines, lassen sich nicht bei den hohen Toleranzen in den Mikrovialagen realisieren.

de.wikipedia.org

Proteste gegen den Bau des Museums der Toleranz kamen daher nicht nur von Palästinensern, sondern auch von Juden, die jede Entweihung von Gräbern ablehnen.

de.wikipedia.org