Traductions de „Veranlagung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Veranlagung SUBST f

1. Veranlagung (Temperament):

Veranlagung

huy

Veranlagung

mizaç

2. Veranlagung (Begabung):

Veranlagung

yetenek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 EStG: Natürliche Personen, bei denen eine Veranlagung zur Einkommensteuer nicht in Betracht kommt.

de.wikipedia.org

Als Steuerinspektoren sind sie etwa Sachbearbeiter in der steuerlichen Veranlagung, Betriebsprüfer oder arbeiten auch in der Steuerfahndung.

de.wikipedia.org

Trockene Schuppen treten neben der natürlichen Veranlagung zu trockener Kopfhaut als Folge von Fettentzug auf.

de.wikipedia.org

Steuerberater empfehlen vor jeder Veranlagung die Pauschalierungsoptionen durchzurechnen.

de.wikipedia.org

Damit entfiel die Kapitalertragsteuer ab 2007 grundsätzlich auf Einkünfte, die auch in der Veranlagung erfasst wurden.

de.wikipedia.org

Dieser trug offensichtlich eine Veranlagung für Langhaarigkeit in seinem Genom und gab diese weiter.

de.wikipedia.org

Er empfange nicht Wissen, sondern erschaffe es deduktiv dank seiner entsprechenden Veranlagung.

de.wikipedia.org

Die meisten Personen haben aber eine Veranlagung für zwei bis drei Einschnitte, die den Waschbrettbauch bilden.

de.wikipedia.org

Die EStG enthalten Sonderregelungen über die Veranlagung bei der Einkommensteuer, insbesondere über die Ehegattenveranlagung.

de.wikipedia.org

Vielfach entsteht die Bindungswirkung auch, obwohl kein zuständiger Sachgebietsleiter Veranlagung an der Verhandlung teilgenommen hat.

de.wikipedia.org