Traductions de „Veranlagung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Veranlagung <-, -en> SUBST f

1. Veranlagung (Wesen) BIOL:

Veranlagung

προδιάθεση f

2. Veranlagung FIN:

Veranlagung

εκτίμηση f

Expressions couramment utilisées avec Veranlagung

cholerische Veranlagung

χολερική ιδιοσυγκρασία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er empfange nicht Wissen, sondern erschaffe es deduktiv dank seiner entsprechenden Veranlagung.

de.wikipedia.org

Je nach genetischer Veranlagung kann sich die Behaarung bis auf den Afterbereich ausdehnen.

de.wikipedia.org

Als Steuerinspektoren sind sie etwa Sachbearbeiter in der steuerlichen Veranlagung, Betriebsprüfer oder arbeiten auch in der Steuerfahndung.

de.wikipedia.org

Auf welchen Faktoren diese Veranlagung beruht, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Vielfach entsteht die Bindungswirkung auch, obwohl kein zuständiger Sachgebietsleiter Veranlagung an der Verhandlung teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Dieser trug offensichtlich eine Veranlagung für Langhaarigkeit in seinem Genom und gab diese weiter.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzung ist auch die Erhebung der Kapitalertragsteuer und die Zurechnung zu Einkünften, die in der Veranlagung erfasst werden.

de.wikipedia.org

Trockene Schuppen treten neben der natürlichen Veranlagung zu trockener Kopfhaut als Folge von Fettentzug auf.

de.wikipedia.org

Beantragt das Aufsichtsratsmitglied eine Veranlagung oder kommt es aus anderen Gründen zu einer Veranlagung, wird die als Aufsichtsratsteuer erhobene Einkommensteuer auf die Einkommensteuerschuld angerechnet.

de.wikipedia.org

Steuerberater empfehlen vor jeder Veranlagung die Pauschalierungsoptionen durchzurechnen.

de.wikipedia.org