Traductions de „Vollzug“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vollzug <-s, ohne pl> SUBST m JUR

Vollzug

icra, ifa, tenfiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kam gegen eine Geldzahlung mit Anfang 40 in den offenen Vollzug.

de.wikipedia.org

Zwei Viertelzüge bilden einen Halbzug, drei einen Dreiviertelzug und vier einen Vollzug.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über 76 Haftplätze im geschlossenen Vollzug.

de.wikipedia.org

Die Viertelzüge mit 122 bis 124 Sitzplätzen konnten je nach Bedarf bis zu einem Vollzug verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Vollzug gehörte allgemein die schmerzhafte Narbenschneidung.

de.wikipedia.org

Die Länderstrafvollzugsgesetze, wie beispielsweise das bayerische, regeln außerdem den Vollzug der Jugendstrafe sowie der Freiheitsstrafe an Frauen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Verurteilung rechtskräftig geworden ist, kommt der Inhaftierte in eine Anstalt des offenen oder des geschlossenen Vollzuges.

de.wikipedia.org

Durch die Haftbeschwerde wird der Vollzug des Haftbefehls nicht gehemmt, da es sich um keinen suspensorischen Rechtsbehelf handelt.

de.wikipedia.org

Er habe in bereits gelockertem Vollzug in der Anstaltsgärtnerei gearbeitet.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist dieser das Ergebnis einer Sprechhandlung und fällt zeitlich mit deren Vollzug zusammen.

de.wikipedia.org