Traductions de „Warteliste“ dans le dictionnaire allemand » turc

Warteliste SUBST f

Warteliste

yedekler listesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es eine lange Warteliste von Interessenten gibt, wurde ein virtueller 3D-Rundgang erstellt, der über das Internet angeschaut werden kann.

de.wikipedia.org

Die räumliche und finanzielle Situation der Stiftung lässt trotz wachsender Wartelisten für Therapieplätze keinen weiteren Ausbau zu.

de.wikipedia.org

Obgleich zu diesem Zeitpunkt der Verkauf der Flugtickets noch nicht offiziell begonnen hatte, waren schon über 5000 Interessenten für einen Flug auf einer Warteliste registriert.

de.wikipedia.org

Als zumutbar gelten das Setzen auf die Warteliste von Wohnungsbaugesellschaften und die Bewerbung auf angemessene Wohnungen, sofern verfügbar.

de.wikipedia.org

Die Position auf der Warteliste ergibt sich aus dem längsten im Jahr 2010 gefahrenen Brevet.

de.wikipedia.org

Sie eröffnete sogar eine Warteliste für potenzielle Passagiere, welche bis 1989 auf 93.000 Interessenten anwuchs.

de.wikipedia.org

Ein solches Online-Wartesystem ermöglicht den Zugriff auf eine Warteliste oder Termine direkt per Browser oder durch entsprechende Apps auch außerhalb des Wartebereichs.

de.wikipedia.org

Das größte Problem ist jedoch wie bei allen Transplantationen das Ungleichgewicht zwischen Patienten, die auf einer Warteliste stehen, und potentiellen Organspendern.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Voraussetzungen, um die Schule zu besuchen, weder Eingangstests noch eine Warteliste existieren.

de.wikipedia.org

Da eine Warteliste bestand studierte er zunächst Chemie und blieb dabei.

de.wikipedia.org