Traductions de „Wartesaal“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wartesaal SUBST m

Wartesaal

bekleme salonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Lokal war auch der Wartesaal für Reisende, die Rheinschiffe für ihre Reisen benutzten und hier auf die Information der bevorstehenden Abfahrt der Schiffe warteten.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude wurde deshalb auch mit einem Fürstenzimmer, einem Wartesaal für die allerhöchste Landesherrschaft im südlichen Eckrisaliten, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das neue Empfangsgebäude sollte gegenüber den Planungen zudem nur noch die Räume für den Bahnhofsdienst, Fahrkartenverkauf und die Gepäckabfertigung sowie einen Wartesaal umfassen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss waren Fahrkartenschalter, Wartesäle, Gepäckaufgabe und Diensträume untergebracht, während das Obergeschoss die Dienstwohnungen der Eisenbahner beinhaltete.

de.wikipedia.org

Für den Aufenthalt der Reisenden sowie für die Anwohner wurde im Empfangsgebäude eine größere Bahnhofsgaststätte sowie ein Wartesaal eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der einstige Wartesaal ist inzwischen teilrenoviert und wird für verschiedene kulturelle Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Der Fahrkartenverkauf fand in der nahen „Restauration zur Lokalbahn“ statt, in der es auch einen Wartesaal für Fahrgäste gab.

de.wikipedia.org

Dabei versäumten die beiden den letzten Zug und mussten die Nacht im Wartesaal verbringen.

de.wikipedia.org

Mehr Komfort bieten Wartehalle oder Wartesaal mit dem Charakter eines Empfangsgebäudes, oft in Verbindung mit Diensträumen (Stellwerk, Reisezentrum oder Fahrkartenschalter, Gepäckabfertigung usw.).

de.wikipedia.org

Die sinkenden Fahrgastzahlen führten jedoch bis 1969 zur Schließung der beiden Einrichtungen, so dass das Empfangsgebäude nur noch als Wartesaal diente.

de.wikipedia.org