Traductions de „Warteschleife“ dans le dictionnaire allemand » turc

Warteschleife SUBST f

Warteschleife

(telefonda) bekleme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teams, die sich bereits für die Halle der Helden qualifiziert haben, werden auf einer Sonderkarte in eine Warteschleife gestellt.

de.wikipedia.org

Muss die Warteschleife gemäß Navigationsunterlagen oder auf Anweisung des Fluglotsen mit zwei Linkskurven geflogen werden, handelt es sich um ein Non-Standard-Holding.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Zwischenanflug wird entweder eine Warteschleife geflogen oder mit der Platzrunde zur Vorbereitung des Endanfluges begonnen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bat darum, den Anflug abbrechen zu dürfen und sich in eine Warteschleife zu begeben, um sich dem Problem zu widmen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergaben sich durch die Warteschleifen fast 1½ Stunden zusätzliche Flugzeit (89 Minuten).

de.wikipedia.org

Alle von der Neuregelung der kostenfreien Warteschleife betroffenen Rufnummerngassen müssen ab sofort umgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Wert wird beim Booten ermittelt, um eine interne Warteschleife zu justieren.

de.wikipedia.org

Sie kann mit einem Handy noch den Notruf anrufen, gerät aber in eine Warteschleife und wird wieder eingefangen.

de.wikipedia.org

Die Piloten wurden angewiesen, einen Fehlanflug durchzuführen, in eine rechtswärtige Warteschleife zu fliegen und auf 600 Meter zu steigen.

de.wikipedia.org

Flugzeuge konnten oft nicht gleich landen und mussten Warteschleifen fliegen.

de.wikipedia.org