Traductions de „Wirtschaftshilfe“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wirtschaftshilfe SUBST f

Wirtschaftshilfe

ekonomik yardım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Auflösung des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe im Jahr 1991 wurde die Bank in eine moderne internationale Bank umgewandelt.

de.wikipedia.org

Einige dieser Betriebe, die fast ausschließlich auf den sozialistischen Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe ausgerichtet waren, gingen nach der Wiedervereinigung 1990 in Konkurs oder reduzierten die Produktion erheblich.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung wurden Wirtschaftshilfen und weitere Hilfsmaßnahmen für die Bevölkerung gewährt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Ab 1970 leitete er die Abteilung Wirtschaftshilfe für türkische Zyprioten, 1974 militärische Intervention der türkischen Streitkräfte in den Zypernkonflikt.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon waren serienmäßig hergestellte Gelenk-O-Busse im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe erst ab den späten 1970er Jahren erhältlich.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch zunächst durch eine Krise rund um die Einstellung der französischen Wirtschaftshilfe vereitelt.

de.wikipedia.org

Vor dem Zusammenbruch des Ostblocks war das Land weitestgehend abhängig von Lebensmittelhilfen und Wirtschaftshilfe aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist unter anderem die einseitige Ausrichtung auf Schwer- und Rüstungsindustrie zur Zeit des bis 1992 bestehenden gemeinsamen tschechoslowakischen Staates und dessen Mitgliedschaft im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe.

de.wikipedia.org

In der Folge kürzte er diesem die Militär- und Wirtschaftshilfe, um sie später endgültig einzustellen.

de.wikipedia.org