Traductions de „Witterungsverhältnisse“ dans le dictionnaire allemand » turc

Witterungsverhältnisse SUBST pl

Witterungsverhältnisse

hava şartları

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch innerhalb des Stadtgebiets von 755 Quadratkilometern können unterschiedliche Witterungsverhältnisse festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Wegen der Witterungsverhältnisse musste er die Mauern aus Eis und Schnee errichten.

de.wikipedia.org

Die Expedition musste jedoch aufgrund schlechter Witterungsverhältnisse vor dem Erreichen des Gipfels abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Versuch scheiterte aufgrund der widrigen Witterungsverhältnisse nur knapp vor dem Erreichen der französischen Küste.

de.wikipedia.org

Diese Form hatte aber den methodischen Nachteil, Unwägbarkeiten der Witterungsverhältnisse nicht korrigieren zu können.

de.wikipedia.org

Auch Witterungsverhältnisse, Seegang sowie das Verhalten, die Fitness und der Überlebenswille des Überbordgegangenen spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Daneben führten mangelhafte Logistik und ungünstige Witterungsverhältnisse dazu, dass sich die Truppenstärke schon ohne Feindberührung beträchtlich verringerte.

de.wikipedia.org

In dieser konnten empfindliche Gewächse, die an warmes Witterungsverhältnisse gewohnt sind, überwintern.

de.wikipedia.org

Bei den Spielen handelt es sich um reguläre Saisonpartien, die zwischen kanadischen Mannschaften an ausgewählten Orten und mit an die Witterungsverhältnisse angepassten Regeln ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Der Baum ist anfällig für Mehltau und Obstbaumkrebs und reagiert auf trockene Witterungsverhältnisse mit der Ausbildung sehr kleiner, wenig aromatischer Früchte.

de.wikipedia.org