Traductions de „Zweck“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zweck SUBST m

1. Zweck (Ziel):

Zweck

amaç

Zweck

maksat

Zweck

hedef

2. Zweck (Absicht):

Zweck

niyet

3. Zweck (Sinn):

Zweck

anlam

zu welchem Zweck?

ne amaçla?

zu welchem Zweck?

hangi maksatla?

keinen Zweck haben

faydasız olmak

seinen Zweck erfüllen

işe yaramak

der Zweck heiligt die Mittel

gayeler araçları yasal kılar

Expressions couramment utilisées avec Zweck

zu welchem Zweck?

ne amaçla?

keinen Zweck haben

faydasız olmak

seinen Zweck erfüllen

işe yaramak

der Zweck heiligt die Mittel

gayeler araçları yasal kılar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.

de.wikipedia.org

Zweck der Stiftung ist die Förderung der Heimatpflege, die Förderung der juristischen, historischen und theologischen Wissenschaft, sowie der Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Für diesen Zweck erfuhr sie eine Erweiterung um zwei Gebäudeflügel.

de.wikipedia.org

Ferner soll geprüft werden, inwieweit eine firmeneigene Cessna unrechtmäßig zu privaten Zwecken genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.

de.wikipedia.org

Sein Zweck ist der länderübergreifende Schutz gefährdeter wildlebender heimischer Pflanzen- und Tierarten und ihrer natürlichen Lebensräume.

de.wikipedia.org

Alle Einnahmen aus dem Verkauf kamen wohltätigen Zwecken zu.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden die Baracken als Gaskammern eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Freiheit ist daher ein normatives Ziel, ein Zweck an sich.

de.wikipedia.org