Traductions de „abgehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

abgehen irr VERBE intr +sein

1. abgehen (Zug):

abgehen

kalkmak

abgehen

hareket etmek

2. abgehen (Schüler):

abgehen

çıkmak

3. abgehen (sich lösen):

abgehen

çözülmek

abgehen

pul pul olmak

sich dat nichts abgehen lassen

hiç bir eksiği olmamak

Expressions couramment utilisées avec abgehen

sich dat nichts abgehen lassen

hiç bir eksiği olmamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute ist er abgegangen und das Gelände dort wieder dicht bewaldet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem zweistöckigen, nach Westen weisenden Hauptgebäude, von dem beidseitig einstöckige Flügel abgehen.

de.wikipedia.org

Die Lüftung erfolgte über die Stahlbetonstützen und führte in den Turm hinauf, wo die Abluft abging.

de.wikipedia.org

Der Naturhafen windet sich einer U-Form gleich um eine Landzunge, auf der sich der Ort befindet und besitzt einen Seitenarm, der bei nach Südosten abgeht.

de.wikipedia.org

Heute ist diese Höhenburg fast vollkommen abgegangen; nur sehr wenige Überreste zeugen von ihrer Existenz.

de.wikipedia.org

Die Burg ist vollkommen abgegangen, nur noch sehr wenige Reste zeugen von ihr; der Burgfels dient als Aussichtspunkt.

de.wikipedia.org

Ostseite) wurde von da rückläufig ab 79 gezählt, wobei am Grundstück 81 der Weidenweg abging und die Friedhöfe mit eigener Nummer folgten.

de.wikipedia.org

An ihrer östlichen Küste befindet sich ein Bootssteg von dem Fahrten zum etwas weiter nordöstlich gelegenen Håholmen abgehen.

de.wikipedia.org

Die Burg ist vollkommen abgegangen, der Burgbereich ist teilweise überbaut.

de.wikipedia.org

Im frühen 16. Jahrhundert war der Sitz nachweislich abgegangen.

de.wikipedia.org