Traductions de „adäquat“ dans le dictionnaire allemand » turc

adäquat ADJ

adäquat

uygun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kontamination kann nur durch einen adäquaten Individualschutz verhindert werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigten sich hier die Risiken, bemannte Bomber gegen adäquat verteidigte Bodenziele einzusetzen.

de.wikipedia.org

Das kann über das Anbieten adäquater Ersatzhandlungen geschehen, z. B. Futterjagen.

de.wikipedia.org

Als besonders nachteilig sollte sich dabei die völlig unzureichende Arbeit des unerfahrenen Oberquartiermeisters auswirken, der die Schiffe nicht adäquat ausrüstete.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb sollte es aber möglichst mehr- bzw. vieldimensional messen und die jeweils adäquate Gewichtung der einzelnen Faktoren berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise will er eine adäquate visuelle Ausdrucksweise der räumlichen Mehrdeutigkeit finden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe adäquater Software werden sie pixel- oder vektorbasiert entworfen und codiert in digitalen Datenformaten abgespeichert.

de.wikipedia.org

Dabei befürwortete er die Freiheit individueller wirtschaftlicher Betätigung sowie ein adäquates soziales Wohlfahrtssystem.

de.wikipedia.org

Die adäquate Terminologie ist komplexer, zumal sie auch bezirksweise variiert.

de.wikipedia.org

Nicht immer war die Umsetzung durch den Holzstecher jedoch adäquat zur Vorzeichnung.

de.wikipedia.org