Traductions de „ausstrecken“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

ausstrecken VERBE trans

ausstrecken etw

uzatmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Ruhestellung positioniert sich die Spinne mit allen Beinen voneinander ausgestreckt.

de.wikipedia.org

Die fertige Figur ist bekleidet, hat aber die Arme wieder ausgestreckt, mit offenen Händen.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung sitzen die Raupen nicht lang ausgestreckt wie die meisten anderen Spannerraupen, sondern gekrümmt und ähneln den vertrockneten Fruchtkapseln des Flieders.

de.wikipedia.org

60 mm lang, die Tentakeln können ausgestreckt etwa 1 bis 1,2 m lang sein (nach Videosequenzen bestimmt), aber nur 300 mm, wenn sie zusammengezogen sind.

de.wikipedia.org

Die waagerechte Verlängerung ihrer Schulterlinie zeigt an, dass die Frau ihren rechten Arm erhoben ausgestreckt hielt, um eine Person zu umarmen.

de.wikipedia.org

Die Garten-Wegschnecke misst in der Länge ausgestreckt bis etwa 50 mm, ist jedoch meist deutlich kleiner.

de.wikipedia.org

Rechts davon steht ein Mädchen, das die Arme ausstreckt und dahinter eine sitzende Frau die Weintrauben pflückt.

de.wikipedia.org

Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.

de.wikipedia.org

Wie bei den verwandten Familien fällt beim Weibchen ein langer Legebohrer auf, der in Ruhe gerade ausgestreckt in Verlängerung des Hinterleibs getragen wird.

de.wikipedia.org

Umgekehrt verringert sich die Rotationsgeschwindigkeit, wenn die Arme ausgestreckt werden.

de.wikipedia.org