Traductions de „ausstrecken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . ausstrecken VERBE trans

ausstrecken

sträcka ut, räcka ut

II . ausstrecken VERBE refl

sich ausstrecken

sträcka ut sig

Expressions couramment utilisées avec ausstrecken

sich ausstrecken

sträcka ut sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Arme sind ausgestreckt, in den Händen hält sie dicke, nach unten fallende Wollstränge.

de.wikipedia.org

Das Tier wird ausgestreckt 5 bis 7,5 cm lang und etwa 13 mm breit.

de.wikipedia.org

Wie bei den verwandten Familien fällt beim Weibchen ein langer Legebohrer auf, der in Ruhe gerade ausgestreckt in Verlängerung des Hinterleibs getragen wird.

de.wikipedia.org

Sein linker Arm ist ausgestreckt, die Hand hält den Türgriff fest.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung positioniert sich die Spinne mit allen Beinen voneinander ausgestreckt.

de.wikipedia.org

Ausgestreckt messen die Tiere bis etwa 37 mm.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel kann durch das regelmäßige Zusammenziehen und Ausstrecken der Kolonien und durch die strudelnde Wimperntätigkeit im Bereich des Mundfeldes der Wimperntierchen gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Sie lag ausgestreckt am Boden; ihre Hand hielt ein leeres Fläschchen mit Blausäure.

de.wikipedia.org

Rechts davon steht ein Mädchen, das die Arme ausstreckt und dahinter eine sitzende Frau die Weintrauben pflückt.

de.wikipedia.org

Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.

de.wikipedia.org