Traductions de „einschreiben“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . einschreiben irr VERBE trans (Brief)

einschreiben

(bir mektubu) taahhütlü göndermek

II . einschreiben irr VERBE pron

sich einschreiben (Universität)

yazılmak

sich einschreiben (Universität)

kaydolmak

Einschreiben SUBST nt

Einschreiben

taahhütlü mektup

Expressions couramment utilisées avec einschreiben

sich einschreiben (Universität)

yazılmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraus gewonnenen Adressdaten werden fünf Monate gespeichert, bei Einschreiben ein Jahr lang.

de.wikipedia.org

Auch weitere Vorausverfügungen wie Einschreiben, Eilbrief, Wertbrief oder ähnliches sind für einen "frankaturgültigen" Brief notwendig.

de.wikipedia.org

Der Nachforschungsauftrag ist ein Auftrag, den man seiner Bank im Zusammenhang mit Überweisungen oder der Post im Zusammenhang mit Paketen oder Einschreiben erteilen kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lässt sich der Weg eines Einschreibens mit Hilfe einer Registriernummer nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.

de.wikipedia.org

Sehr häufig wurden dafür auch besondere Frankaturen, wie Einschreiben oder Eilbotenbriefe verwendet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren Zusatzleistungen wie Einschreiben oder Nachnahmesendungen möglich.

de.wikipedia.org

Es handelt sich somit um eine Unterart des Einschreibens mit Rückschein.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Beweissicherung geschieht die Zustellung mittels Gerichtsurkunde oder Einschreiben.

de.wikipedia.org

Die Postzustellung per Einschreiben kostete 50 Cents extra.

de.wikipedia.org