Traductions de „empathisch“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

düşünceli

empathisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehört die Rolle der Mutter und (im Hintergrund) sorgenden Hausfrau oder der ruhigen, niedlichen, empathischen Schülerin.

de.wikipedia.org

Es geht eher um stimulierende Aktionen als um inhaltliche Zusammenhänge, empathisches Miterleben der Gefühlswelt der Protagonisten oder künstlerisch-ästhetische Bildwelten.

de.wikipedia.org

Gelungene Kommunikation und dauerhaft friedliche Beziehungen gelingen nur bei echtem empathischen Kontakt.

de.wikipedia.org

Die Schilderung ist dabei immer empathisch mit dem Protagonisten, der sich dem Leser als Identifikationsfigur anbietet.

de.wikipedia.org

Viele begrüßten es empathisch als die langersehnte Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

In ihren Ursprüngen basiere diese Tradition auf einer Form von empathischer Magie, die hauptsächlich in Gesängen und der Nutzung von Kristallen Verwendung gefunden habe.

de.wikipedia.org

Sein Lösungsansatz besteht daher darin, die empathische Kompetenz aller Beteiligten zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Schnell ist sehr empathisch, wenn auch äußerst selbstbezogen.

de.wikipedia.org

Durch eigene Handlungen lernt es, wie die Umwelt reagiert und entwickelt so ein empathisches Gefühl, das es in der Kommunikation mit seiner Außenwelt einsetzt.

de.wikipedia.org

Sie hat besondere empathische Fähigkeiten und kann tief in die Menschen hineinblicken und sie verstehen.

de.wikipedia.org