Traductions de „fangen“ dans le dictionnaire allemand » turc

fangen <fängt, fing, gefangen> VERBE trans

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

Fangen <-s, ohne pl> SUBST nt

Fangen spielen

kovalamaca oynamak

Expressions couramment utilisées avec fangen

Staub fangen

toz tutmak

Feuer fangen

tutuşmak

Fangen spielen

kovalamaca oynamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.

de.wikipedia.org

Auch ist er nicht zu fangen, während er flink durch alle Häuser streunt und stets zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Bei den Jakuten war es Brauch, einen Viehdieb zu fangen, indem man eine Holzfigur anfertigte und ihr die Namen der in Frage kommenden Täter vorsagte.

de.wikipedia.org

Dabei fing er Feuer und es war eine große Rauchsäule zu sehen.

de.wikipedia.org

Sehr selten sucht er in Baumkronen nach Nahrung oder fängt Insekten im Fluge.

de.wikipedia.org

Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.

de.wikipedia.org

Mit zwölf fing er mit dem Produzieren von Musik an.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Polizeieinheit wurde gegründet, um die Verantwortlichen für die Angriffe zu fangen, und Belohnungen wurden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Selbstlaute können lang sein, Selbst- und Mitlaute sind immer abwechselnd, alle Worte fangen mit einem Mitlaut an.

de.wikipedia.org

Die beiden Musiker fingen gemeinsam an, Lieder zu schreiben, die man in den Bereich der melodisch-melancholischen und handgemachten Rockmusik einordnen kann.

de.wikipedia.org