Traductions de „fangen“ dans le dictionnaire allemand » turc

fangen <fängt, fing, gefangen> VERBE trans

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

Fangen <-s, ohne pl> SUBST nt

Fangen spielen

kovalamaca oynamak

Expressions couramment utilisées avec fangen

Staub fangen

toz tutmak

Feuer fangen

tutuşmak

Fangen spielen

kovalamaca oynamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einwohner verfügen über Boote und besuchen – soweit es das Wetter zulässt – die anderen Inseln, um Vögel zu fangen und Vogeleier zu sammeln.

de.wikipedia.org

Die Kinder fangen zum Beispiel später an zu sprechen und/oder zu laufen, haben geringe geistige Fähigkeiten, eine geringe Sprachkompetenz und leiden unter Gedächtnisproblemen.

de.wikipedia.org

Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.

de.wikipedia.org

Die beiden Musiker fingen gemeinsam an, Lieder zu schreiben, die man in den Bereich der melodisch-melancholischen und handgemachten Rockmusik einordnen kann.

de.wikipedia.org

Sehr selten sucht er in Baumkronen nach Nahrung oder fängt Insekten im Fluge.

de.wikipedia.org

Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.

de.wikipedia.org

Er fängt an, für einen Hubschrauberverleih zu arbeiten und nimmt Flugstunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 fing er aktiv mit der Musikproduktion an.

de.wikipedia.org

Als die Leute anfangen, sie zu verdächtigen, fangen sie an, sie zu beschuldigen und sie wird die Hauptverdächtige des Verbrechens.

de.wikipedia.org

Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.

de.wikipedia.org