Traductions de „gutmachen“ dans le dictionnaire allemand » turc

gutmachen VERBE trans

gutmachen (Verluste)

kapatmak

gutmachen (Verluste)

karşılamak

gutmachen (Unrecht) etw

düzeltmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da kannst du über 5 km auf dem pfeilschnellen Kurs nicht mehr viel gutmachen.

de.wikipedia.org

Er wollte damit eine vergessene Verabredung wieder gutmachen, was ihm auch gelang.

de.wikipedia.org

Dieser deutet an, er sei vom ertrunkenen Ehemann der Dame geschickt worden, der sie trotz allem geliebt habe und seine Taten wieder gutmachen wollte.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahres stand er auf Position 115 der Weltrangliste, womit er zum Vorjahr 25 Positionen gutmachen konnte.

de.wikipedia.org

Dieser Verrat kann nicht wieder gutgemacht werden, solange er nicht erkannt und rückgängig gemacht wird.

de.wikipedia.org

Nur die führende Mannschaft spielte bis zum Spielziel, die andere Mannschaft kann so lange weiterspielen und Punkte gutmachen, bis die führende Mannschaft dieses erreicht hatte.

de.wikipedia.org

2014 wechselte er dann ausgerechnet zu Manisaspor und entschuldigte sich für seine Geste und versprach, seine Geste mit guter Leistung wieder gutmachen zu wollen.

de.wikipedia.org

Alles läuft gut, bis sie einen früheren Überfall wieder gutmachen müssen.

de.wikipedia.org

Er meint: „Weißt Du was das Schlimmste ist, Fehler, die man nie wieder gutmachen kann.

de.wikipedia.org

Er möchte sein Versehen wieder gutmachen und schließt sich den Elfen an.

de.wikipedia.org