Traductions de „kombinieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

kombinieren VERBE intr auch fig

kombinieren etw

birleştirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisweilen werden diese Diagramme auch in einem Bild kombiniert.

de.wikipedia.org

Die Güterschuppen wurden ebenfalls in Klinkerbauweise errichtet, jedoch kombiniert mit Fachwerk.

de.wikipedia.org

Die Abfahrten kombinieren Geschwindigkeit und perfekte Ski- und Körperbeherrschung bei vorausschauendem Fahren.

de.wikipedia.org

Die Feinzerkleinerung des Kakaokernbruchs erfolgt mittels Walzen und/oder Mühlen (einzeln oder kombiniert).

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen muss die Entfernung des Gewebes mit der Extraktion des Zahnes kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Es bestehen daher Überlegungen in ländlichen Gebieten bodengebundenen Systeme zugunsten der Luftrettung aufzugeben oder die Einsatzkoordinierung von ärztlichem Notdienst und Notfallrettung zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Der 19 Hektar große Kinderpark kombiniert einen Landschafts- und Freizeitpark mit kulturellen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.

de.wikipedia.org

Hochwertige (rahmengenähte) unverzierte Derbys sind sowohl mit Businesskleidung als auch mit Jeans zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Die traubigen oder verzweigten Blütenstände können nur endständig, nur in den Blattachseln oder beides kombiniert erscheinen.

de.wikipedia.org