Traductions de „kombinieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . kombinieren* [kɔmbiˈniːrən] VERBE intr (folgern)

kombinieren

sestavljati [perf sestaviti]

kombinieren

kombinirati [perf skombinirati]

II . kombinieren* [kɔmbiˈniːrən] VERBE trans

Farben kombinieren

kombinirati barve

Expressions couramment utilisées avec kombinieren

Farben kombinieren

kombinirati barve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisweilen werden diese Diagramme auch in einem Bild kombiniert.

de.wikipedia.org

Nach einer kombinierten Übung mit der Armee folgte ein kurzer Routineaufenthalt in der Werft, eine kurze Übung mit Seekadetten und eine weitere Routineüberholung.

de.wikipedia.org

Die Feinzerkleinerung des Kakaokernbruchs erfolgt mittels Walzen und/oder Mühlen (einzeln oder kombiniert).

de.wikipedia.org

Auf der Seite verläuft eine Oghaminschrift, die nordische Namen und Wörter mit gälischen kombiniert.

de.wikipedia.org

Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es bestehen daher Überlegungen in ländlichen Gebieten bodengebundenen Systeme zugunsten der Luftrettung aufzugeben oder die Einsatzkoordinierung von ärztlichem Notdienst und Notfallrettung zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Albums sah vor, Tanznummern mit romantischen Liedern zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Hierfür sind zwei verschiedene Mechanismen verantwortlich, die aber auch kombiniert auftreten können.

de.wikipedia.org

Zunächst standen für den Wagen zwei Turbodiesel- und zwei Ottomotoren zur Wahl, die mit einem Handschalt- oder einem Automatikgetriebe kombiniert werden konnten.

de.wikipedia.org

Heute werden die Verfahren auch häufig kombiniert zum Schleuder-Ziehverfahren oder Schleuder-Blasverfahren.

de.wikipedia.org