Traductions de „kommandieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

kommandieren VERBE trans

kommandieren jdn

kumanda [oder komuta] etmek -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1822/23 absolvierte er die Allgemeine Kriegsschule und war 1826/28 zum topographische Büro kommandiert.

de.wikipedia.org

Weitere Bordverwendungen als Wachoffizier, als Kompanieführer schlossen sich an bis er 1874 für ein Jahr zur Admiralität kommandiert wurde.

de.wikipedia.org

Die kleinste taktische Einheit der Artillerie war die Batterie, die von einem Capitaine kommandiert wurde.

de.wikipedia.org

1906 wurde er Hauptmann im Generalstab, zu dem er von 1904 bis 1909 mit Unterbrechungen kommandiert worden war.

de.wikipedia.org

Die Minenwerfer und ihre Bedienungen wurden in die Infanterie-Kompanien eingegliedert und von den Minenwerfer-Offizieren der Bataillone kommandiert.

de.wikipedia.org

Dann kommandiert der befehlshabende Offizier „An Oberdeck stillgestanden!

de.wikipedia.org

Der Podestà, der immer ein Fremder war, kommandierte gewöhnlich die Armee, vertrat die Stadt gegenüber fremden Mächten und unterzeichnete Verträge.

de.wikipedia.org

Hierbei kommandiert man eine Anfangs vom Zufall bestimmte Grundauswahl an Mechs einer Zeitschiene, erobert Planeten, Fahrzeuge Infanterie sowie natürlich gegnerische Mechs in großer Variantenzahl.

de.wikipedia.org

Von der Reichswehr übernommen, wurde er an das Berliner Hygiene-Institut kommandiert.

de.wikipedia.org

Die Kompanien wurden entweder durch einen Hauptmann oder Major kommandiert.

de.wikipedia.org