Traductions de „lässig“ dans le dictionnaire allemand » turc

lässig ADJ

lässig (ungezwungen)

teklifsiz

lässig (ohne Sorgfalt)

özensiz

Expressions couramment utilisées avec lässig

betont lässig

umursamazlığını belli ederek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Familienrestaurant mit lässigem Dekor und komfortablem Ambiente vermittelte das Gefühl eines Nachbarschaftstreffs.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde sein manchmal langsamer, da zu lässiger Spielaufbau.

de.wikipedia.org

Auf der oberen Schale steht in lässiger Haltung ein nackter Genius.

de.wikipedia.org

Er kultivierte für sich das Image des lässigen und freundlichen Durchschnittsamerikaners.

de.wikipedia.org

Der lässige Modetrend lässt viel Raum für das Spiel von unterschiedlichen Materialien, Designs und Musterungen.

de.wikipedia.org

Der ausgestreckte rechte Arm ruht mit der Hand lässig auf einer schlanken, hohen Vase (Kanne).

de.wikipedia.org

Die Chancen stehen nicht schlecht, dass Ringlstetter lässig-intelligenter TV-Unterhaltung ein Zuhause gibt, abseits von Comedy-Flachsinn oder Kabarett-Rechthaberei.

de.wikipedia.org

Das Lied befasst sich jedoch mit der umgangssprachlichen Bedeutung „gelassen oder lässig“.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine lässigen, leistungsstarken Porträts, in denen er stets gelungen die lebensvolle Charakteristik des Themas aufnahm.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung wurde als „mäßig“ oder „lässig“ beschrieben; vor allem deutsche Tester bemängelten wenig praxisgerechte Details und „das völlige Fehlen von Ablagen“.

de.wikipedia.org