Traductions de „listesinden“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

losbinden irr VERBE trans

losbinden etw

çözmek -i

festbinden <-ge-> VERBE trans irr + haben

festbinden

sıkıca bağlamak an dat: -e

I . befinden irr VERBE pron

sich befinden (örtlich)

bulunmak

II . befinden irr VERBE intr

für gut befinden

iyi bulmak

für gut befinden etw

uygun görmek -i

für schuldig befinden jdn

suçlu bulmak -i

Befinden SUBST nt

Befinden

sağlık durumu

sich nach dem Befinden erkundigen

nasıl olduğunu sormak

schinden <schund od schindete, geschunden> VERBE refl + haben

1. schinden:

sich schinden

köle gibi çalışmak

Idiomes/Tournures:

Eindruck schinden (wollen)

izlenim bırakmak (istemek)

Zeit schinden

zaman kazanmaya çalışmak

einbinden irr VERBE trans (Buch)

einbinden

ciltlemek

einbinden etw

kaplamak -i

entbinden irr VERBE trans (von einer Verpflichtung)

entbinden jdn

(bir yükümlülükten) muaf tutmak -i

entbunden werden

bir çocuk doğurmak

anfeinden <-ge-> VERBE trans + haben

anfeinden

düşman olmak -e

einfinden <-ge-> VERBE refl irr + haben

sich einfinden

toplanmak

schwinden <schwand, geschwunden> VERBE intr + sein (Einfluss, Macht etc)

schwinden

azalmak, (yavaş yavaş) kaybolmak

verfeinden <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich mit jemandem verfeinden

b-le düşman olmak

stattfinden irr VERBE intr

stattfinden

olmak

stattfinden

gerçekleşmek

stattfinden

yer almak

stattfinden

vuku bulmak

unterbinden irr VERBE trans

unterbinden etw

önlemek -i