Traductions de „marode“ dans le dictionnaire allemand » turc

marode ADV

marode

bozuk, çürük

marode

yorgun, bitap düşmüş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis dahin soll das vorhandene Sommerbad weiter genutzt werden, die marode Schwimmhalle muss als erstes abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Durch die ständige Wassereinwirkung ist die historische Bausubstanz mittlerweile sehr marode.

de.wikipedia.org

Auch der Neubau, der nun einen maroden Gebäudeteil aus der Nachkriegszeit ersetzt, integriert sich selbstverständlich ins Ensemble.

de.wikipedia.org

Zwischen 1801 und 1817 erfolgte eine Instandsetzung der maroden Kirche einschließlich der Errichtung eines neuen hölzernen Turmes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde das Empfangsgebäude von Privatpersonen ersteigert und mit einer Grundsicherung und Sanierung des maroden Gebäudes begonnen.

de.wikipedia.org

2007 war eine Sanierung der inzwischen maroden Substanz der Altbauten unumgänglich.

de.wikipedia.org

Die Instandsetzung des maroden Stadtkerns konnte erst Mitte der 1980er Jahre in Angriff genommen werden.

de.wikipedia.org

Der Umbau der maroden Strecke scheiterte bisher an der Finanzierung.

de.wikipedia.org

Vieles andere blieb ebenfalls in der Landschaft zurück: Alte Fahrzeuge, marode Kasernenunterkünfte, Altreifen, Tanks, Bauschutt, Schrott und vieles andere.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war der marode Zustand des mittlerweile 76 Jahre alten und einsturzgefährdeten Sendemastes.

de.wikipedia.org