Traductions de „menschenscheu“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

menschenscheu ADJ

menschenscheu

insandan kaçan, tor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Aufenthalt wurde zum Schlüsselerlebnis für den als menschenscheu beschriebenen Künstler, da er ihn zu einer neuartigen malerischen Auffassung führte.

de.wikipedia.org

In dem Gutachten von 1931 heißt es: "Sie war nur körperlich zart und blutarm und in geistiger Hinsicht zurückhaltend ängstlich, menschenscheu.

de.wikipedia.org

Die überwiegend dämmerungsaktiven Tiere sind kaum menschenscheu und kommen dem Menschen teilweise auch von alleine sehr nahe.

de.wikipedia.org

Ihr psychischer Zustand verschlechterte sich zusehends, sie wurde menschenscheu und soll einen Versuch unternommen haben, aus dem Leben zu scheiden.

de.wikipedia.org

Der menschenscheue Lehrer wird von der Tochter des Vorstandsvorsitzenden verfolgt.

de.wikipedia.org

Auch er wird immer weniger menschenscheu und besucht immer öfter die Städte.

de.wikipedia.org

Sie galt als menschenscheu und verbrachte die meiste Zeit in ihrem Zimmer.

de.wikipedia.org

Diesmal findet der menschenscheue alleinstehende Herr einen neuen Freund.

de.wikipedia.org

Er war Autodidakt und sehr menschenscheu.

de.wikipedia.org

Diese selbst gewählte Isolation ist von pathologischer Menschenscheu zu unterscheiden, bei der trotz des Wunsches danach keine Nähe zur umgebenden menschlichen Gemeinschaft erreicht werden kann.

de.wikipedia.org