Traductions de „mitten“ dans le dictionnaire allemand » turc

mitten ADV

mitten in (Ort)

-in ortasında

mitten in (Richtung)

-in ortasına

mitten in der Nacht

gece yarısı

Mitte SUBST f

1. Mitte (Zentrum):

Mitte

orta

2. Mitte (Mittelpunkt):

Mitte

merkez

3. Mitte (zwischen zwei Punkten):

Mitte

ara

Mitte Mai

mayısın ortasında

Mitte vierzig

kırk yaşlarının ortasında

in unserer Mitte

ortamızda

in unserer Mitte

aramızda

Expressions couramment utilisées avec mitten

mitten in (Ort)

-in ortasında

mitten in der Nacht

gece yarısı

mitten im Winter

kış ortasında

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitten im konfessionellen Zeitalter stellt sie Bibelfassungen katholischen, lutherischen, reformierten und sogar jüdischen Ursprungs mit ihren originalen Vorreden im Druckbild gleichberechtigt nebeneinander.

de.wikipedia.org

Heute erinnert fast nichts mehr an die Lokomotivfabrik mitten im Park.

de.wikipedia.org

Weitere Lager waren in Höllinghofen sowie von 1942 bis 1945 mitten im Ort im Saalbau Schlüter für Zwangsarbeiter der Firmen Cosack Kartonagen und Rittinghaus & Söhne.

de.wikipedia.org

Mitten im Winter ist der größte Spaß für die Wernersens, mit dem selbstgebauten Eisschlitten über die zugefrorenen Seen zu heizen.

de.wikipedia.org

Diese Grenze verlief mitten durch den heutigen Ort.

de.wikipedia.org

Nicht wenige von ihnen sterben mitten auf der Straße.

de.wikipedia.org

Sie ist eine moderne Frau mit Beruf und steht mitten im Leben.

de.wikipedia.org

Die einmarschierenden Besatzungstruppen schossen ihn mitten auf der Straße vom Fahrrad herunter.

de.wikipedia.org

Die militärische Laufbahn verfolgte er bis zum Hauptmannsgrad, brach sie dann aber mitten in der Generalstabsschule ab.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Standorts mitten in den Weinbergen hängt mit dem Gelöbnis eines Nordheimers zusammen.

de.wikipedia.org